Přejít na obsah
kontaktyb2b.pl
  • Úvod
  • Databáze firem
  • Trhy
  • Ceník
  • Data
  • Blog
  • Kontakt
  • PLPolskiENEnglishDEDeutschUAУкраїнськаCZČeština
Odeslat poptávku
  • PolskiPL
  • EnglishEN
  • DeutschDE
  • УкраїнськаUA
  • ČeštinaCZ
Odeslat poptávku
Úvod › Informace GDPR

Informace pro osoby, jejichž údaje jsou v databázi firem

Verze
16. října 2026

Obsah

  1. 1. Koho se tato informace týká
  2. 2. Správce
  3. 3. Kategorie údajů
  4. 4. Zdroje údajů
  5. 5. Účely zpracování
  6. 6. Právní titul a ochranná opatření
  7. 7. Příjemci údajů
  8. 8. Předávání údajů mimo EHP
  9. 9. Doba uložení
  10. 10. Práva subjektů údajů, zejména námitka
  11. 11. Právo podat stížnost
  12. 12. Způsob poskytnutí této informace
  13. 13. Změny

1. Koho se tato informace týká

Informace se týká osob identifikovatelných ve firemních záznamech, včetně živnostníků, svobodných profesí a jmenovaných zaměstnanců či zástupců. Adresa podnikání může být také bydlištěm. Firemní údaj je osobní, pokud se vztahuje k identifikovatelné osobě. Návštěvníky a poptávky pokrývají zásady ochrany osobních údajů.

2. Správce

Martin Adamec
IČO: 19552319
Mírová 1541, 516 01 Rychnov nad Kněžnou, Česká republika
info@kontaktyb2b.pl

3. Kategorie údajů

Podle zdroje a sjednaného souboru mohou záznamy obsahovat název firmy, jméno související s podnikáním, veřejné firemní identifikátory, adresu a region podnikání, zveřejněný telefon, e-mail, web a kategorii činnosti. Zařazují se jen podnikatelsky relevantní údaje. Zvláštní kategorie, údaje o trestných činech ani soukromé identifikační doklady nejsou součástí nabízeného exportu. Dostupnost zdroje neopravňuje k nadbytečným osobním informacím.

4. Zdroje údajů

Všechny údaje pocházejí z veřejně dostupných zdrojů. Podrobný popis obsahuje stránka Zdroje dat a metodika.

Databáze polských firem

  • firemní katalog pkt.pl: název, adresa, telefon, e-mailová adresa, web a kategorie činnosti;
  • firemní katalog Panorama Firm: název, adresa, kontaktní údaje a kategorie činnosti;
  • OpenStreetMap (openstreetmap.org): názvy a adresy provozoven a – pokud jsou vyplněné – kontaktní údaje a weby; data © přispěvatelé OpenStreetMap, licence ODbL;
  • Overture Maps (overturemaps.org): názvy a adresy provozoven a – pokud jsou uvedené – kontaktní údaje a weby z otevřených mapových dat Overture Maps Foundation; licence CDLA Permissive 2.0;
  • Registr poskytovatelů zdravotních služeb (RPWDL) (rpwdl.ezdrowie.gov.pl): název, adresa, NIP, REGON a kontaktní údaje poskytovatelů zdravotních služeb a profesních praxí;
  • Registr škol a školských zařízení (RSPO) (rspo.gov.pl): název, adresa, REGON a kontaktní údaje;
  • Registr advokátů Nejvyšší advokátní rady (rejestradwokatow.pl): adresa kanceláře a kontaktní údaje;
  • seznam Národní komory daňových poradců (KIDP) (kidp.pl): adresa a kontaktní údaje daňových poradců;
  • Centrální registr odhadců nemovitostí (CRRM) (dane.gov.pl): údaje z veřejného výpisu registru;
  • databáze řemeslnických organizací Svazu polských řemesel (ZRP) (zrp.pl): řemeslnické komory a cechy;
  • webové stránky firem: telefonní číslo, obecná e-mailová adresa a adresa webu, které podnikatel sám zveřejnil.

Správce nestahuje údaje přímo z polské Centrální evidence a informace o podnikatelské činnosti (CEIDG) ani z Národního soudního rejstříku (KRS). Data GUS (registr REGON) používá výhradně k určení celkové velikosti trhu, bez údajů o jednotlivých subjektech.

Databáze českých firem

  • ARES, Administrativní registr ekonomických subjektů (ares.gov.cz);
  • obchodní rejstřík a živnostenský rejstřík (or.justice.cz, rzp.gov.cz);
  • registr plátců DPH (adisspr.mfcr.cz);
  • insolvenční rejstřík ISIR (isir.justice.cz);
  • webové stránky firem: kontaktní údaje zveřejněné podnikateli.

Na žádost správce sdělí, z jakého zdroje pocházejí údaje ve vašem záznamu.

5. Účely zpracování

Účelem je uspořádat a udržovat firemní informace a dodat sjednané exporty pro zákonný podnikatelský průzkum, analýzu trhu a práci s CRM. Následné oslovení vyžaduje vlastní právní titul a dodržení komunikačních předpisů; soubor neobsahuje marketingové souhlasy. Není nabízen pro citlivé údaje, spotřebitelské úvěrové rozhodování ani automatická rozhodnutí s právními či obdobně významnými účinky.

6. Právní titul a ochranná opatření

Zamýšleným titulem relevantních firemních údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR: zájem správce a zákazníků na spolehlivých informacích a zákonném průzkumu. Nezbytnost, práva, zájmy a oprávněná očekávání jednotlivce musí být posouzeny pro konkrétní zpracování. Veřejnost nebo marketingová využitelnost výsledek nerozhoduje. Opatření zahrnují relevantní pole, posouzení aktuálnosti a zdrojů, vyřizování práv a prevenci opětovného zařazení po důvodné námitce. Informace netvrdí, že každý záznam již prošel individuálním posouzením.

7. Příjemci údajů

Příjemci jsou firemní kupující sjednaných exportů jako samostatní správci a potřební poskytovatelé hostingu či IT s příslušnými zárukami. Orgánům se údaje zpřístupňují podle zákona. Kupující potřebují vlastní titul, plní informační povinnosti a respektují námitky; nákup neopravňuje k neomezenému oslovení. Námitka u nás automaticky neinformuje každého nezávislého odesílatele reklamy.

8. Předávání údajů mimo EHP

Před dodáním osobních údajů příjemci mimo EHP je nutné posoudit příjemce, použití a mechanismus předání. Platí kapitola V GDPR, včetně případného rozhodnutí o odpovídající ochraně či vhodných záruk. Informace o předání vlastního záznamu a zárukách poskytne správce.

9. Doba uložení

Osobní firemní záznamy se uchovávají jen po dobu potřebnosti pro zákonný účel a přiměřené aktuálnosti. Zjištěné neaktuální či nepotřebné údaje se přezkoumají a podle okolností opraví, omezí nebo odstraní s ohledem na žádosti a zákonné povinnosti. Po uznané námitce či výmazu mohou zůstat pouze minimální identifikátory bránící opětovnému zařazení; potřebnost se přezkoumává. Korespondence se uchovává pro vyřízení a doložení souladu, nikoli automaticky navždy.

10. Práva subjektů údajů, zejména námitka

GDPR zajišťuje za svých podmínek přístup, opravu, výmaz a omezení. Přenositelnost má vlastní podmínky a nevzniká jen z oprávněného zájmu. Lze vznést námitku z důvodů vlastní situace; zpracování ustane, pokud nepřevažují závažné důvody či právní nároky. Marketingová námitka nemusí být odůvodněna. Žádost zašlete správci nebo formulářem. Obvykle odpovíme do měsíce; přípustné prodloužení v něm vysvětlíme. Doplňující ověření totožnosti lze požadovat pouze přiměřeně při důvodných pochybnostech. Povinná oznámení o opravě, výmazu či omezení se vyřizují podle čl. 19 GDPR; nejde o automatické stažení všech dodaných souborů.

11. Právo podat stížnost

Stížnost lze podat českému Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz) nebo jinému příslušnému úřadu včetně polského UODO (uodo.gov.pl).

12. Způsob poskytnutí této informace

Čl. 14 GDPR požaduje informování v přiměřené době, nejpozději měsíc od získání údajů nebo případně dříve při první komunikaci či zpřístupnění. Tato veřejná informace povinnost doplňuje, automaticky nenahrazuje individuální informování. Výjimka vyžaduje zdokumentovaný právní důvod v konkrétní situaci. Samotná veřejná dostupnost ani velký počet záznamů výjimku nezakládají.

13. Změny

Informace platí k 16. říjnu 2026. Aktualizace zohlední podstatné změny zdrojů, účelů a zpracování. Správce poskytne informace o zdroji, příjemcích a zpracování vašeho záznamu.

kontaktyb2b.pl

Data o firmách pro B2B prodej: databáze polských firem – celé Polsko, 16 vojvodství a 15 oborů. Data z dalších zemí EU na poptávku.

Nabídka

  • Databáze firem Polsko
  • Databáze firem podle vojvodství
  • Export a ukázkový soubor
  • Další země EU – na poptávku
  • Ceník a nacenění
  • Srovnání databází firem

Informace

  • Zdroje dat a metodika
  • Stav databáze
  • Data a statistiky
  • O nás
  • Blog
  • Blog – RSS kanál
  • Kontakt

Kontakt

  • info@kontaktyb2b.pl

  • Údaje o provozovateli

Údaje o provozovateli · Obchodní podmínky · Zásady ochrany osobních údajů · Informace GDPR · Námitka

© 2026 kontaktyb2b.pl

Provozovatel webu: Martin Adamec · Ceny jsou konečné.