Файл
Список компаній ви отримуєте як файл CSV, який відкривається в Excel або LibreOffice. Один рядок – одна компанія, а поруч із назвою є організаційно-правова форма, NIP, REGON, KRS, вулиця, поштовий індекс, населений пункт, воєводство, повіт, галузь, телефон, e-mail і сайт. Завдяки стовпцям із повітом і поштовим індексом ви впорядкуєте компанії так, як їздите. Код PKD є лише там, де його наводить джерело, і не в кожному рядку заповнені всі поля. Платите один раз, без абонемента.
1 668 969
компаній з усієї Польщі в нашій базі
1 107 552
мають вказаний телефон
827 148
мають вказану адресу e-mail
839 164
мають сайт
Це стан нашої польської бази на 02.11.2026; база – одне з джерел, з яких ми складаємо файл. Скільки записів дасть ваш вибір регіону і галузі, повідомимо до замовлення. Телефон чи e-mail у файлі не гарантує, що хтось відповість. Повний стан бази.
Стовпці
Стовпці завжди ті самі й у тому самому порядку, незалежно від галузі та регіону. Якщо сьогодні ви замовите один повіт, а за місяць сусідній, обидва файли вставите в той самий аркуш або шаблон імпорту.
| Стовпець у CSV | Назва | Що в ньому |
|---|---|---|
nazwa_firmy | Назва компанії | так, як її записало джерело, разом із позначенням організаційно-правової форми (напр. «Sp. z o.o.»). |
forma_prawna | Організаційно-правова форма | напр. товариство з обмеженою відповідальністю (sp. z o.o.), акціонерне (S.A.), командитне (sp.k.), цивільне товариство (s.c.) або ФОП; знадобиться, коли треба відокремити товариства від малих фірм. |
nip | NIP | податковий номер, якщо його наводить джерело; за ним найпростіше звірити файл із вашою CRM. |
regon | REGON | номер із реєстру REGON, який веде статистичне управління GUS, якщо його наводить джерело. |
krs | Номер KRS | номер із Національного судового реєстру, якщо його наводить джерело; ФОП у KRS немає, тому в них поле порожнє. |
ulica | Вулиця і номер | адреса місцезнаходження або місця провадження діяльності за джерелом. |
kod_pocztowy | Поштовий індекс | у форматі 00-000, записаний як текст, щоб Excel не загубив нуль на початку; за ним сортуєте компанії однієї місцевості. |
miejscowosc | Населений пункт | місто або ґміна з адреси. |
wojewodztwo | Воєводство | одне з 16 воєводств, визначене за адресою; порожнє, коли адресу не вдається однозначно віднести. |
powiat | Повіт | повіт або місто на правах повіту; найзручніший стовпець, щоб поділити список на дні роботи в полі. |
branza | Галузь | одна з 15 галузей kontaktyb2b.pl, віднесена під запит за категорією джерела і кодом PKD, якщо джерело його наводить. |
pkd | Код PKD | код PKD 2007 або 2025 лише там, де його наводить джерело; у більшості нинішніх записів поле порожнє. |
telefon | Телефон | публічно вказаний корпоративний номер у міжнародному форматі (+48). |
email | публічно вказана загальна корпоративна адреса, найчастіше з сайту компанії. | |
www | Вебсайт | адреса сайту компанії разом із протоколом (https://). |
Якщо поле порожнє, джерела цієї інформації не надали. Нічого не дописуємо навздогад.
Приклад
Це вигадані компанії, а не справжні записи. На них ми показуємо, як виглядає файл, тому NIP, REGON, KRS і телефони навмисно неправильні, а адреси e-mail закінчуються зарезервованим доменом .example. Рядки взято зі зразка файлу; показуємо лише стовпці, потрібні для планування об’їзду, і впорядковуємо їх за поштовим індексом, так само як ви зробите це в Excel одним сортуванням.
| Назва компанії | Населений пункт | Повіт | Поштовий індекс | Галузь | Телефон |
|---|---|---|---|---|---|
| Trans-Przykład Sp. z o.o. | Raszyn | pruszkowski | 05-090 | Транспорт і логістика | +48 22 000 00 15 |
| Gabinet Fizjoterapii Przykład Ewa Testowa | Nowy Dwór Mazowiecki | nowodworski | 05-100 | Охорона здоров’я і wellness | +48 22 000 00 21 |
| Salon Urody Fikcja s.c. | Wołomin | wołomiński | 05-200 | Охорона здоров’я і wellness | +48 22 000 00 23 |
| Tworzywa Wzór Sp. z o.o. | Mińsk Mazowiecki | miński | 05-300 | Промисловість і виробництво | +48 22 000 00 06 |
| Hotel Pod Fikcyjnym Dębem | Otwock | otwocki | 05-400 | Гастрономія, готельний бізнес і туризм | +48 22 000 00 11 |
| Nieruchomości Przykład s.c. | Piaseczno | piaseczyński | 05-500 | Нерухомість і управління | +48 22 000 00 08 |
| Elektro-Wzór Jan Fikcyjny | Pruszków | pruszkowski | 05-800 | Будівництво та ремесла | +48 22 000 00 02 |
| Biuro Rachunkowe Przykład Anna Testowa | Radom | Radom | 26-600 | Послуги для бізнесу та консалтинг | +48 22 000 00 04 |
Повний зразок файлу має 30 рядків і всі п’ятнадцять стовпців, частина з яких порожня. Стовпець pkd заповнено лише в кількох рядках, бо в нинішніх даних галузь зазвичай випливає з категорії джерела, а не з коду PKD.
Формат
За замовчуванням це CSV в UTF-8 з BOM: поля розділяє крапка з комою, рядки закінчуються CRLF. Якщо відкрити його через імпорт CSV, Excel і LibreOffice Calc покажуть польські літери без помилок.
UTF-8 з BOM, крапка з комою, перший рядок із назвами стовпців
книга, готова до відкриття в Excel; дуже великі списки розкладаємо на кілька аркушів або файлів
для завантаження безпосередньо у вашу програму
напишіть, які поля залишити
Посилання для завантаження файлу надсилаємо електронною поштою. Якщо потрібен інший спосіб передачі або регулярні оновлення, домовимося про це окремо.
Ціна
Уся галузь має фіксовану ціну, від 969 зл до 1 959 зл залежно від галузі; повний перелік цін – на сторінці Ціни. Вибірку за воєводствами, повітами або іншими фільтрами оцінюємо після запиту. Усі ціни є кінцевими.
Платите один раз, без договору на певний строк.
від 969 зл / уся галузь
Перша година з файлом
Завантажте CSV через імпорт даних, а не подвійним кліком, бо тільки так збережуться польські літери і нулі на початку NIP, REGON і KRS (інструкція в запитаннях нижче). Потім відсортуйте аркуш за повітом, а в межах повіту за поштовим індексом: отримаєте групи компаній, які можна відвідати за один день. Перш ніж телефонувати, звірте файл із CRM за NIP; де NIP немає, порівнюйте назву й адресу. Як дібрати галузі для списку, описує посібник PKD 2025: як вибрати коди галузей для списку компаній, а обсяг і дату даних – сторінка Стан бази.
Запитання
Не відкривайте файл подвійним кліком. Excel тоді вгадує кодування і може зіпсувати польські знаки або відрізати нулі на початку номерів.
Натомість відкрийте порожню книгу, виберіть Дані › З тексту/CSV, установіть походження файлу Unicode (UTF-8), а роздільник – крапку з комою. Стовпцям NIP, REGON, KRS і Поштовий індекс задайте тип «текст» і натисніть Завантажити. LibreOffice Calc сам покаже вікно імпорту.
UTF-8 з BOM, крапка з комою між полями і CRLF у кінці рядка. Excel і LibreOffice читають такий файл без додаткових налаштувань. Якщо ваша програма воліє кому або табуляцію, напишіть, і ми підготуємо файл у такому вигляді.
Нинішній опублікований стан польської бази – 02.11.2026. День, коли ми готуємо файл, не означає, що того дня ми перевірили кожен контакт.
Сталого ритму оновлення всіх джерел ми не обіцяємо. Як ми збираємо й поєднуємо дані, описано на сторінці Джерела даних і методологія.
Так. За замовчуванням файл має всі п’ятнадцять стовпців, але ми можемо залишити тільки ті, які ви завантажуєте в CRM або в планувальник маршрутів. Можемо також одразу пропустити компанії без телефону або без сайту.
Не без попередньої згоди адресата. Ст. 398 польського Закону про електронні комунікації забороняє надсилати комерційну інформацію електронною поштою абонентові або кінцевому користувачеві, який заздалегідь на це не погодився, і не робить винятку для компаній. Стовпець E-mail допомагає впізнати компанію і впорядкувати контакти, напр. у CRM, але не призначений для розсилання реклами.
Залежить від галузі, регіону і фільтрів. Один аркуш Excel вміщує 1 048 576 рядків. Якщо список більший, на прохання ділимо його за воєводствами або передаємо як JSON.
До замовлення повідомимо, скільки компаній залишиться після фільтрів, скільки це коштує і станом на який день дані.
